ArcGIS Engine is a complete library of embeddable GIS components for developers.
You can capture screen or window directly, or add existing images.
It is an open source multiplatform game development engine.